Top articles
-
Journée exceptionnelle à Pékin - An exceptional day in Beijing - 北京的特殊日子
Vue sur le stupa du parc Beihai Un ciel bleu, enfin ! En été, à Pékin, le temps est souvent très chaud, lourd, humide, parfois gris et pollué. A des moment, un orage se lâche, c'est la pluie pendant une nuit voire plus. Mais aujourd'hui fut une journée...
-
L'accident de train à Wenzhou du 23/7/2011 - Wenzhou train 7-23 accident - 7-23 溫州附近動車事故
Un accident qui touche toute la Chine Ayant séjourné auparavant à Wenzhou pendant 6 mois, je ne pouvais pas m'empêcher d'évoquer ce grave accident ferroviaire survenu en ce WE de Juillet très orageux. Sur la ligne des trains rapides, appelés ici 動車Dongche...
-
Gâteaux de la lune au boulot - Mooncakes at work - 办公室有月餅吃!
Plein de boîtes de gâteaux au boulot Ces jours-ci, en Chine, vous avez pu apercevoir que les gens qui rentraient du boulot avait souvent une grande boîte avec eux. Quelle ne fut pas notre surprise aujourd'hui de recevoir cette boîte cadeau de notre entreprise...
-
C'est du chinois! 101:干嘛?为嘛?Gànmá/mà? Weimà? (Dialecte de Tianjin) - It's all Chinese to me 101!
干嘛?gànmá? J'avais déjà entendu l'expression "干嘛?gànmá"lors d'un séjour à Taïwan, et l'ai compris comme une expression bien orale, un raccourci pour remplacer "做什麼 zuò shénme?qu'est-ce que tu fais?", avec 干 gàn "faire" et 嘛 má "quoi" dans ce cas là. C'est...
-
Wudaokou - student district
Wudaokou, where China most famous universities campus can be found C'est l'un des quartiers étudiants les plus populaires, situé autour de la station du nom de Wudaokou (5e passage à niveau, de la ligne Pékin - Baotou (Mongolie intérieure)) sur la ligne...
-
Cours de gym dans la rue - Gym lesson in the street - 在街上也可以鍛煉
我們大家一起鍛煉吧 - Everybody, let's move all together ! - Tout le monde ensemble ! Comment les chinois gardent la forme ! Les chinois mangent normalement à 17h30-18h, plus léger le soir qu'à midi, et puis après ? Non, non ils ne vont pas se coucher à 20h. Eh...
-
Cours de calligraphie dans la rue - Calligraphy lesson in the street - 在街上書畫課
Dessiner dans la rue, par terre, sans que l'on nous ne dise rien ? ...en utilisant de l'eau bien sûr ! C'est ce que font les férus de calligraphie, ils s'entraînent dans la rue, quelque part où il y a des délimitations carrées comme des carrelages par...
-
Commémoration du tremblement de terre au Sichuan - In memory of the Sichuan earthquake - 汶川大地震三周年纪念日
En français Aujourd'hui, on est le 12 Mai, dit 5-12 (wu-shi er) en chinois. Cette date est connue ici pour le tremblement de terre qui a eu lieu il y a 3 ans de cela dans la province du Sichuan, plus précisément dans le canton de Wenchuan. English Today...
-
Le prix du yaourt a augmenté ! - The price of yoghurt has raised ! - 酸奶升价了!
The "Pure" yoghurt (photo prise de Dianping.com) Non pas l'inflation ! J'étais en France pour les vacances, je me réadapte donc à ma vie Pékinoise doucement (oui on perd vite l'habitude). Cela inclut l'achat du yaourt "pur" de la marque Herun (je ne vois...
-
Embouteillages - Traffic Jam - 堵车
On se plaint souvent des embouteillages en France, à Paris etc. Le pic est atteint pendant les vacances en général. Ici les pics c'est tous les jours comme on peut le voir sur la photo (prise vers 11h) du 3e ring road à Pékin (un peu de pollution ce jour-là...
-
Les bonnes manières en Chine #1 : Roter en réunion
Oups, I burped ! Je vais commencer une petite série sur les manières chinoises auxquelles on essaie ou non de s'habituer en arrivant en Chine. (j'avais commencé à écrire ça en 2014, et maintenant nous sommes en 2020..., quand la procrastination est la...