Non pas l'inflation !
J'étais en France pour les vacances, je me réadapte donc à ma vie Pékinoise doucement (oui on perd vite l'habitude). Cela inclut l'achat du yaourt "pur" de la marque Herun (je ne vois que eux qui le font), acheté soit au BHG soit à Jenny Lou, soit autre magasin du même style. Vous savez de quel yaourt je parle, c'est celui qui ressemble le plus à celui dont on a l'habitude en France, c'est-à-dire rigide, à manger à la cuillère, pas à boire comme les yaourts chinois, et sans sucre. Sauf qu'ici il est en gros pot (attention c'est l'étiquette grise, celui avec l'étiquette bleue, c'est de la crème fraîche), et pas en petit pot, mais c'est pas grave ça, juste une question de packaging. Oui je sais, tu parles d'une adaptation à la vie chinoise, et alors?
Il coûte 7.80 RMB au BHG, 7.60 RMB au Jenny Lou, je me prépare toujours à dépenser toute ma petite monnaie grâce à cet achat, mais là qu'elle ne fut pas ma surprise de voir ce nouveau prix : 8.90 yuans ! Augmentation de 14% ! Non mais c'est quoi ce délire ! Rhaaa ! Il fallait bien que ça arrive, mais ça me fait peur pour mon loyer ! j'espère que les salaires vont suivre cette augmentation hehe ! Avez-vous vu d'autres produits augmenter de prix de la même sorte?
Not inflation, please !
I was in France for my vacation,thus when I came back here, I re-adapted slowly to my Beijing life (yes habits are quickly lost). It includes buying the "pur" yoghurt of the Herun brand (I don't know which other brand do this kind of yoghurt), bought either in BHG supermarket or Jenny lou, either some other same-style supermarket. You know which yoghurt I'm writing about, it's the one that looks solid, to eat with a spoon and not to drink with a straw, also it is sugar-free. But here it is not like in France distributed in several small 125g, but in a bigger one, this doesn not really matter to me. Yeah I know, what an adaptation to Chinese life, so what?
It costs 7.80 RMB at BHG supermarket, 7.60 in Jenny Lou's, so I always can prepare my small change to get rid of it, but what a surprise when I saw this new price: 8.90 RMB ! A rise of 14% ! What the hell ! aaaaah ! It would have happen one day or another, but now I am afraid for my rent ! I hope salaries can get the same rise hehe ! Did you see other products price to rise as in this case ?
不要通货膨胀，拜托了！
我休假时在法国，因此当我回到北京，我重新慢慢地恢复北京的生活，此包括购买北京和润品牌的“纯酸奶”（我不知道别的品牌有没有做这种酸奶），在BHG超市或这婕妮璐购买的，或者在另外之类的超市。你知不知道我在提哪一种酸奶吗，就是一个看起来是坚硬、用勺子吃的、不要用吸管喝的、而且是无糖的那种酸奶。但是这里是不像法国在几个小杯子分布的（每一个125克），而在一个更大的碗（400克），对我来说这并不是很大的问题。我知道，您可能说“这个就叫适应中国的生活”，所以呢？
在BHG超市的价格是7.80人民币，在婕妮璐买到7.60块钱。我买这个酸奶的时候就可以吧零钱用光,但是我回来的时候就吃惊了：价格升到8.90 块钱！百分之14的上升。有没有搞错啊！哎哎！其实，总有一天都会发生的，但是现在，我很怕租金也会一样升！我希望工资可以得到相同的上升hehe！您有没有看到其他产品价格上升呢？
/image%2F0165635%2F20201130%2Fob_cc28f6_img-1311.JPG)
