/image%2F0165635%2F20201130%2Fob_cc28f6_img-1311.JPG)
Ticket pour le Worker's Stadium
1ere fois dans le Worker's Stadium
Cela fait 2 ans et demi que je suis dans la capitale chinoise, j'ai traîné parfois à Sanlitun et autour du Worker's Stadium, mais n'ai jamais eu l'occasion d'aller à l'intérieur de celui-ci. C'était sans compter mon copain qui s'intéresse au football ! Justement aujourd'hui, il m'informe que Beijing Guoan 北京国安, l'équipe de la capitale, va jouer contre Shanghai Shenhua (Shanghai Lvdi Shenhua 上海绿地申花) ce soir！"C'est comme PSG contre l'OM / Real Madrid VS FC Barça!" comme dirait un ami. Il ne faut pas rater cette occasion!
1st time inside the Worker's stadium
首次去工人体育场的里面看足球赛
Ambiance assurée avec les supporters des Canards (ou Lion, leur mascotte...) de Beijing
Bonne ambiance et un match de gagné pour...
Mon copain s'est chargé d'acheter les tickets a l'entrée du Stade, peu après que le match commence: les prix tombent de 100 à 50, voire 30 yuans. Finalement, nous les avons eu à 40 yuans (alors que le prix sur le billet est de 100 yuans!). Déjà beaucoup de supporters installés, des tribunes spéciales pour les supporters officiels, qui mettent bien l'ambiance avec les tambours, les chansons, les drapaux géants etc. tout pour une super fiesta. On se serait presque cru à un carnaval brésilien (bon c'est pas aussi calor).
Good spirit and a win for...
(Désolée, pas réussi à charger sur Youku, bloqué sûrement par les chaînes de sport nationales) Grosse ambiance après le penalty pour Beijing Guo'An
Moi qui ne suis pas une grande fan de football, j'ai trouvé la partie assez intéressante. Beijing GuoAn a d'assez bon "passeurs" (ceux qui sont sur le côté et qui passeront la balle au shooteur je ne sais pas comment on les appelle), ils ont réussi à marquer le 2e but vraiment d'une belle façon, le 1er étant un penalty qui leur a bien donné la confiance. Malheureusement, pour les fans de Shanghai (peu nombreux dans les tribunes comparés à tous les Beijing Guo'an fans), cela a dû être la déception. Il paraît que l'on était environ 35,000 personnes dans le Stade ce soir-là ! .
C'est amusant de voir comment les supporters huent les joueurs opposés (juste en disant "uh, uh"). Les seuls mots d'encouragement que j'ai réussi à comprendre (qu'on m'a traduits plutôt) sont les mots scandés par les fans en claquant des mains en rythme : Clap clap clap etc. "Guo An 国安", Clap clap clap etc. "Bisheng 必胜" (doit gagner). Faut bien savoir quand souffler dans sa petite trompette aussi, sinon ça casse l'ambiance. On a aussi bien rigolé quand le pauvre médecin a couru très vite vers un prétendu blessé chez les Shanghaïens à l'opposé du terrain, et que les brancardiers pour l'équipe de Shanghai ont accouru vers ce joueur aussi, qui finalement n'avait pas si mal, puisqu'il s'est relevé très rapidement. On passera outre la pollution de l'air, les fumeurs à gogo dans le Stade (ils s'ennuyaient un peu)...mise à part cela, c'était une bonne expérience en tant que supporter des Canards de Pékin, dans le Worker's Stadium !
Un drapeau qui reste étonnamment bien droit (soufflé); Le score final 2-0 pour Beijing.
Et vous, vous êtes-vous déjà rendu à l'intérieur du Worker's Stadium ? A quelle occasion?
What about you ? Have you ever been inside the Worker's Stadium ? For what occasion?
你呢？曾經去了工人體育場裏面嗎？通過怎麼樣的機會？