Oups, I burped ! Je vais commencer une petite série sur les manières chinoises auxquelles on essaie ou non de s'habituer en arrivant en Chine. (j'avais commencé à écrire ça en 2014, et maintenant nous sommes en 2020..., quand la procrastination est la...
Lire la suitedaily
Embouteillages - Traffic Jam - 堵车
On se plaint souvent des embouteillages en France, à Paris etc. Le pic est atteint pendant les vacances en général. Ici les pics c'est tous les jours comme on peut le voir sur la photo (prise vers 11h) du 3e ring road à Pékin (un peu de pollution ce jour-là...
Lire la suiteMatch de foot au Worker's Stadium: Beijing VS Shanghai - Football match in Worker's Stadium: Beijing VS Shanghai - 在工人體育場看足球賽:北京國安對上海綠地申花
Ticket pour le Worker's Stadium 1ere fois dans le Worker's Stadium Cela fait 2 ans et demi que je suis dans la capitale chinoise, j'ai traîné parfois à Sanlitun et autour du Worker's Stadium, mais n'ai jamais eu l'occasion d'aller à l'intérieur de celui-ci....
Lire la suiteMon Nouvel An Chinois à Pékin (1) - My Chinese New Year in Beijing (1) - 我在北京過年(一):大年三十
Bonne Année du Cheval ! Happy New Year of the Horse ! 馬年快樂! Nouvel An chinois: 1ère fois à Pékin C'est la première fois que je passe le nouvel an à Pékin. Il a fallu un peu d'organisation, entre : - le boulot jusqu'à la veille du Nouvel An: d'habitude...
Lire la suiteLe prix du yaourt a augmenté ! - The price of yoghurt has raised ! - 酸奶升价了!
The "Pure" yoghurt (photo prise de Dianping.com) Non pas l'inflation ! J'étais en France pour les vacances, je me réadapte donc à ma vie Pékinoise doucement (oui on perd vite l'habitude). Cela inclut l'achat du yaourt "pur" de la marque Herun (je ne vois...
Lire la suiteCours de calligraphie dans la rue - Calligraphy lesson in the street - 在街上書畫課
Dessiner dans la rue, par terre, sans que l'on nous ne dise rien ? ...en utilisant de l'eau bien sûr ! C'est ce que font les férus de calligraphie, ils s'entraînent dans la rue, quelque part où il y a des délimitations carrées comme des carrelages par...
Lire la suiteCours de gym dans la rue - Gym lesson in the street - 在街上也可以鍛煉
我們大家一起鍛煉吧 - Everybody, let's move all together ! - Tout le monde ensemble ! Comment les chinois gardent la forme ! Les chinois mangent normalement à 17h30-18h, plus léger le soir qu'à midi, et puis après ? Non, non ils ne vont pas se coucher à 20h. Eh...
Lire la suiteLa sieste c'est sacré - Nap time - 瞌睡時
Au dodo ! On dit que les Chinois sont travailleurs. Ce n'est pas faux. Mais ils savent aussi prendre leur temps pour se reposer. Chaque instant à ne rien faire peut permettre de faire une petite sieste - 瞌睡 kēshuì, et cela, n'importe où ! Voici quelques...
Lire la suite