Cours de calligraphie dans la rue - Calligraphy lesson in the street - 在街上書畫課

Dessiner dans la rue， par terre, sans que l'on nous ne dise rien ?

...en utilisant de l'eau bien sûr ! C'est ce que font les férus de calligraphie, ils s'entraînent dans la rue, quelque part où il y a des délimitations carrées comme des carrelages par exemple de préférence, et vont écrire des caractères à l'eau. Tout simplement. On peut en voir au Temple du ciel, et autre endroits inspirant...

Write on the street without being blamed by anybody ?

It's possible of course if you write with water ! That's what the fans of calligraphy would do, they practice in the street, rather on a place that have some squares on the floor, like a big copy book. That's simple. You can also see those kind of people at the Temple of Heaven in Beijing, or others inspiring places...

在街上寫字，沒人罵你？

用水寫就可以啦！喜歡寫毛筆的人就是這樣練習咯！在一個有地方，最好是有一格格，像一本很大的抄書本。天壇或別的地方也可以看到這種練習。