"Incroyable talent" à la chinoise En ce dimanche, c'est la finale de 中国达人秀 Zhōngguó(Chine) dárén(personne avec de la connaissance) xiù (excellent), la prononciation fait un peu penser à "China Talent Show": eh oui, le programme d'origine britannique s'exporte...
Lire la suite90e anniversaire du PCC - 90th anniversary of the CCP - 共产党90周年
Un anniversaire national Ce 1er juillet 2011, c'est la fête national du Canada, c'est la commémoration du retour de Hong Kong vers la Chine...Ici en Chine, c'est l'occasion cette année de célébrer le 90e anniversaire du Parti Communiste Chinois 中國共產黨...
Lire la suiteLa sieste c'est sacré - Nap time - 瞌睡時
Au dodo ! On dit que les Chinois sont travailleurs. Ce n'est pas faux. Mais ils savent aussi prendre leur temps pour se reposer. Chaque instant à ne rien faire peut permettre de faire une petite sieste - 瞌睡 kēshuì, et cela, n'importe où ! Voici quelques...
Lire la suiteTrouver un boulot en Chine! Comment?! - Let's find a job in China! How ?! - 外国人想在中国工作?怎么找?
Ready for the challenge ! Comment je cherche un job en Chine (1)? Je suis revenue en Chine pour chercher du travail et pour raisons personnelles. J'ai bien sûr essayé de trouver du boulot en Chine depuis la France, cela a presque marché, et puis finalement...
Lire la suiteMariage chinois d'aujourd'hui - Chinese Wedding nowadays - 現代中式婚禮見聞
Un dîner de mariage chinois C'est le mariage d'un des amis d'Ayl. Pour les simples invités comme moi, ça consiste seulement en un dîner avec plein de gens, souvent dans un restaurant avec tables rondes bien sûr. Pour les demoiselles et garçons d'honneur...
Lire la suiteCommémoration du tremblement de terre au Sichuan - In memory of the Sichuan earthquake - 汶川大地震三周年纪念日
En français Aujourd'hui, on est le 12 Mai, dit 5-12 (wu-shi er) en chinois. Cette date est connue ici pour le tremblement de terre qui a eu lieu il y a 3 ans de cela dans la province du Sichuan, plus précisément dans le canton de Wenchuan. English Today...
Lire la suite东北饭馆/東北飯館 Dongbei fanguan - Restaurant du Nord-Est - Northeast restaurant
Restaurant du Nord-Est En Chine, lorsque l'on évoque la région 東北 dōngběi, on pense tout de suite au froid de Beijing, Tianjin, Jilin, mais aussi bien sûr aux RAVIOLIS (raviolings j'aurais dit), appelés les 餃/饺子 jiǎozi ici! Northeast restaurant In China,...
Lire la suiteGâteaux de la lune au boulot - Mooncakes at work - 办公室有月餅吃!
Plein de boîtes de gâteaux au boulot Ces jours-ci, en Chine, vous avez pu apercevoir que les gens qui rentraient du boulot avait souvent une grande boîte avec eux. Quelle ne fut pas notre surprise aujourd'hui de recevoir cette boîte cadeau de notre entreprise...
Lire la suiteFête de la Mi-Automne et gâteaux de la lune - Mid-Autumn Festival and mooncakes- 中秋節和月餅
Fête de la mi-automne Un festival familial, poétique, calme 中秋節 Zhōng (Mi) qiū (Automne) jié (fête) ou la fête de la Mi-Automne tombe le 15e jour (logique avec le "Mi") du 8e mois lunaire, un jour de pleine lune, c'est pour cela qu'elle est aussi appelée...
Lire la suiteHangzhou 杭州- part 2
Musée national de la Soie RDV avec Allen à notre auberge, un peu du mal à se réveiller ! On rencontre son ami George. Ils seront tous les deux nos guides aujourd'hui. Direction le Musée de la Soie (national!) - 中國絲綢博物館 Zhōngguó (Chine) sīchóu (Soie) bówùguǎn...
Lire la suite